1
00:00:00,010 --> 00:00:01,530
කලින් Young Sheldon...

2
00:00:01,580 --> 00:00:03,800
මම දැන් ඔබට ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව ලෙස උච්චාරණය කරමි.

3
00:00:03,840 --> 00:00:05,070
ඔබට මනාලිය සිප ගත හැකිය.

4
00:00:06,830 --> 00:00:08,570
අපි මධුසමයක් සඳහා ගෙවීමට කැමතියි.

5
00:00:08,620 --> 00:00:09,750
ඔබ කුමක් කියයිද

6
00:00:09,800 --> 00:00:13,450
සියලු වියදම්-ගෙවන එකකට
සති අන්තයේ ඩොලිවුඩයේ?

7
00:00:13,451 --> 00:00:14,749
- කට වහපන්.
- මැන්ඩි: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

8
00:00:14,750 --> 00:00:15,800
ඔයාට ස්තූතියි.

9
00:00:15,840 --> 00:00:17,920
හහ්? ඔහ්, ඒක හොඳ නැහැ.

10
00:00:17,921 --> 00:00:20,619
- (SIREN CHIRPS)
- නිලධාරියා (P.A.): කොනී ටකර්,

11
00:00:20,620 --> 00:00:21,720
කරුණාකර ධාවනය නවත්වන්න.

12
00:00:21,721 --> 00:00:22,839
මාංචු දමා ඇත්තේ ඇයි?

13
00:00:22,840 --> 00:00:25,350
මම නිකං... ගන්නවා
දරුවා ඇවිදීමට,

14
00:00:25,360 --> 00:00:26,930
සහ Cagney සහ Lacey මෙහි

15
00:00:26,980 --> 00:00:30,350
මම අත්අඩංගුවට ගැනීම මඟහරින බව තීරණය කළා.

16
00:00:35,410 --> 00:00:36,610
කොහොමද ඒක දැනෙන්නේ?

17
00:00:36,640 --> 00:00:38,070
අනවශ්ය.

18
00:00:38,120 --> 00:00:39,490
ඔයා පොලිසියෙන් පැනලා.

19
00:00:39,540 --> 00:00:40,740
ඔබ පියාසර අවදානමක්.

20
00:00:40,791 --> 00:00:42,820
ඇයට දුවන්න බැහැ. ඇයට ෆන්කි උකුලක් ලැබුණා.

21
00:00:42,870 --> 00:00:45,030
- ඇයට යන්තම් දඟලන්න පුළුවන්.
- ඒක බලන්න.

22
00:00:45,080 --> 00:00:47,540
පොහොසත්: ඔබට යාර 50ක් තිබේ
පාදයේ සිට අරය.

23
00:00:47,541 --> 00:00:49,465
ඔබ විට එය බීප් වනු ඇත
කෙළවරට සමීප වන්න.

24
00:00:49,466 --> 00:00:51,870
ඔබ එය හරස් කළහොත්, අපට ඇමතුමක් ලැබේ.

25
00:00:51,920 --> 00:00:54,420
ඔබ එයට බාධා කළහොත් අපට ඇමතුමක් ලැබේ.

26
00:00:54,471 --> 00:00:56,290
එය ඇයට පොඩි සප් එකක් දෙයිද?

27
00:00:56,348 --> 00:00:57,460
නැත.

28
00:00:57,516 --> 00:00:58,956
හොඳයි, ඇය ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?

29
00:00:58,976 --> 00:01:00,880
මම එයාව මැරුවොත් බීප් එකක් එනවද?

30
00:01:00,936 --> 00:01:04,260
එය ඇතුළත පවතින තාක් කල්
යාර 50, ඒකට යන්න.

31
00:01:05,357 --> 00:01:07,220
මට ගෙදරින් යන්න බැරිද?

32
00:01:07,270 --> 00:01:09,320
මම මොන මගුලක්ද
දවසම කරන්න ඕනද?

33
00:01:09,350 --> 00:01:11,080
මම ඔබට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් සිටිමි. බලන්න?

34
00:01:11,130 --> 00:01:13,860
මම නැවතිලා මම ප්‍රහේලිකා ගත්තා.

35
00:01:13,910 --> 00:01:18,020
අපට ග්‍රෑන්ඩ් කැනියොන් ලබා දුන්නා
සහ බල්ලන් පෝකර් ගහන්නේ.

36
00:01:18,880 --> 00:01:22,740
මම දැන් දුවන්න ගියොත්,
ඔබ මට වෙඩි තබනවාද?

37
00:01:24,335 --> 00:01:27,170
? මට වඩා ශක්තිමත් වෙන කවුරුත් නැද්ද?

38
00:01:27,220 --> 00:01:29,790
? ඊයේ මම කන්දක් මාරු කළාද?

39
00:01:29,840 --> 00:01:32,620
? මම ඔට්ටුයි මම ඔබේ වීරයා විය හැකිද?

40
00:01:32,670 --> 00:01:35,480
? මම බලවත් කුඩා මිනිසෙක්ද?

41
00:01:35,530 --> 00:01:39,040
? මම බලවත් කුඩා මිනිසෙක්. ?

42
00:01:42,311 --> 00:01:44,200
ඔහ්. මට කොනක් හමු විය.

43
00:01:44,250 --> 00:01:46,660
- සුභ පැතුම්.
- ඔහ්, එන්න.

44
00:01:46,710 --> 00:01:48,100
අපිට පොඩි ආතල් එකක් ගන්න පුළුවන්.

45
00:01:48,150 --> 00:01:51,130
මට මගේ ව්‍යාපාරය නැති වුණා,
මට මගේ නිවස අහිමි විය,

46
00:01:51,180 --> 00:01:54,770
මට මගේ නිදහස නැති වෙලා,
සහ ඔබට විනෝද වීමට අවශ්‍යද?

47
00:01:54,823 --> 00:01:56,810
පොඩි ආතල් එකක්.

48
00:01:56,867 --> 00:02:00,170
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?
මම හිරේ යන්නත් පුළුවන්.

49
00:02:00,220 --> 00:02:01,420
අනේ එන්නකෝ.

50
00:02:01,470 --> 00:02:04,780
ඔවුන් රසකැවිලි එවන්නේ නැත
පොකියට වයසක ආච්චි.

51
00:02:04,833 --> 00:02:06,250
හොඳයි, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

52
00:02:06,300 --> 00:02:09,790
අහ්. හොඳයි, මට යමක් කියන්න
ඔබ කැමති නම්.

53
00:02:09,840 --> 00:02:11,950
ඒ අහසද ජලයද?

54
00:02:12,007 --> 00:02:13,260
මට ඒක බලන්න දෙන්න.

55
00:02:16,360 --> 00:02:18,410
ඒක හොඳ දෙයක්
යාර 50ක් ගියේ නෑ.

56
00:02:18,420 --> 00:02:20,340
ඔබට තවමත් එය ලබාගත හැකිය.

57
00:02:20,940 --> 00:02:22,000
(දොර විවෘත වේ)

58
00:02:22,059 --> 00:02:23,460
හේයි, අපි ආපහු ආවා.

59
00:02:23,519 --> 00:02:25,170
හේයි හායි.

60
00:02:25,229 --> 00:02:26,590
කෝ මගේ පුංචි දුව?

61
00:02:26,647 --> 00:02:29,850
අම්මෝ එයා මේරි එක්ක.

62
00:02:29,900 --> 00:02:31,010
ඇයි?

63
00:02:31,068 --> 00:02:34,140
හොඳයි, මම කොහොමද මේක දාන්නේ?

64
00:02:36,782 --> 00:02:38,980
- (GASPS)
- ඒ මොන මගුලක්ද?

65
00:02:39,034 --> 00:02:40,770
මම නිවාස අඩස්සියේ ඉන්නේ.

66
00:02:40,828 --> 00:02:42,190
ඇයි?

67
00:02:42,246 --> 00:02:43,400
අපි හැප්පුණා.

68
00:02:43,455 --> 00:02:45,570
- අපි?
- මම.

69
00:02:45,571 --> 00:02:46,958
ඔවුන් ජෝර්ජි ගැන දන්නවාද?

70
00:02:46,959 --> 00:02:48,060
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ.

71
00:02:48,110 --> 00:02:50,050
ඔයාගෙ ආච්චි නපුරු කෙනෙක් නෙවෙයි.

72
00:02:50,100 --> 00:02:52,030
මාර්ගය වන විට, ඔබට හොඳින් සේවය කරනු ඇත

73
00:02:52,080 --> 00:02:53,910
ඔබ slammer දී අවසන් නම්.

74
00:02:53,966 --> 00:02:56,250
පොකී, ස්ලැමර්.
ඔබට එය කුමක්ද?

75
00:02:56,301 --> 00:02:58,280
මම පොලිස් සංදර්ශනවලට කැමතියි. ඔබ දේවල් ඉගෙන ගන්න.

76
00:02:58,281 --> 00:03:00,346
ජෝර්ජ් ජේ.ආර්.: මොකක්ද?
රෙදි සෝදන යන්ත්රය, වීඩියෝ ගබඩාව?

77
00:03:00,347 --> 00:03:01,880
ඔවුන් සියල්ල වසා දැමුවා.

78
00:03:01,932 --> 00:03:04,190
දෙවියනේ. ඉතින් අපි මුදල් සඳහා කුමක් කරමුද?

79
00:03:04,240 --> 00:03:07,170
- ඔව්.
- එය විශිෂ්ට ප්රශ්නයක්.

80
00:03:10,060 --> 00:03:11,430
ඩොලිවුඩ් කොහොමද?

81
00:03:11,483 --> 00:03:13,650
මැජික්. අපි මොනවද
මුදල් ගැන කරන්න යන්නේ?

82
00:03:15,680 --> 00:03:17,480
- හේයි.
- ආයුබෝවන්.

83
00:03:17,531 --> 00:03:19,060
පරීක්ෂණයක් සඳහා ඉගෙන ගන්නවාද?

84
00:03:19,116 --> 00:03:20,810
කඩඉම් විභාගෙ කරන්න පාඩම් කරනවා.

85
00:03:20,811 --> 00:03:23,319
මීමාව්ට ස්මාට් එකක් අවශ්‍යයි
නීතිඥ. අපි එකක් සොයා ගන්නා විට,

86
00:03:23,320 --> 00:03:24,704
මට එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත හැකි විය.

87
00:03:24,705 --> 00:03:27,030
- සිරාවටම?
- පොදු නීතිය සොයා ගන්නා ලදී

88
00:03:27,031 --> 00:03:28,679
ඉංග්‍රීසි ගොවීන් පිරිසක් විසිනි
මධ්යකාලීන යුගයේ.

89
00:03:28,680 --> 00:03:29,950
මම හිතන්නේ මට හැක් කරන්න පුළුවන්.

90
00:03:30,002 --> 00:03:31,370
හරි, ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?

91
00:03:31,371 --> 00:03:34,046
හොඳයි, ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද?
වින්සන්ට් "The Chin" Gigante?

92
00:03:34,047 --> 00:03:35,290
ඔහු බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක්ද?

93
00:03:35,340 --> 00:03:37,410
ඔහු මුලින් විය. ඔයාට හොඳයි.

94
00:03:37,468 --> 00:03:39,680
නමුත් ඔහු වඩාත් හොඳින් හඳුනයි
ප්රධාන අපරාධ ලොක්කා ලෙස

95
00:03:39,681 --> 00:03:40,809
බන්ධනාගාරයෙන් පිට ඉන්නට සමත් වූ

96
00:03:40,810 --> 00:03:43,130
නීතිමය කටයුතු යොදා ගැනීමෙන්
mens rea පිළිබඳ මූලධර්මය.

97
00:03:43,182 --> 00:03:44,500
කුමක්ද?

98
00:03:44,558 --> 00:03:45,698
ඔහු මෝඩයෙකු ලෙස පෙනී සිටියේය.

99
00:03:45,699 --> 00:03:47,719
ඔහු වීදිවල සැරිසැරුවේය
නිව් යෝර්ක්හි නාන ඇඳුමක,

100
00:03:47,720 --> 00:03:49,959
ඔහුට දුර්වල පුද්ගලික සනීපාරක්ෂාව තිබුණි,
ඔහු තමාටම මිමිණුවා...

101
00:03:49,960 --> 00:03:51,340
සියලුම කුකුළා සම්භාව්‍ය.

102
00:03:51,341 --> 00:03:52,919
ඔව්. ඔබට සාක්‍ෂි දීමට කෙනෙකු අවශ්‍ය නම්

103
00:03:52,920 --> 00:03:54,650
ඇය ඇගේ රොකර් එකෙන් ඉවත් වී ඇති බව,
ඔබ මට ඇමතුමක් දෙන්න.

104
00:03:54,651 --> 00:03:56,010
ඔයාට ස්තූතියි.

105
00:03:56,069 --> 00:03:57,470
වැසිකිළිය උපස්ථ කර ඇත.

106
00:03:57,529 --> 00:03:59,690
කුමක් ද? මා දෙස බලන්න එපා. මම ගෙදර ආවා විතරයි.

107
00:03:59,740 --> 00:04:02,190
- ඔව්, නමුත් එය ඔබට වසර ගණනාවක් ගත විය.
- (සුසුම්)

108
00:04:02,840 --> 00:04:04,170
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

109
00:04:04,745 --> 00:04:06,630
එන්න පොඩි යාලුවනේ.

110
00:04:07,289 --> 00:04:08,900
ඔබට එය කළ හැකිය.

111
00:04:08,957 --> 00:04:10,570
මට කථා කරන්න.

112
00:04:10,626 --> 00:04:12,160
ඔන්න ඔහේ යනවා.

113
00:04:12,836 --> 00:04:14,220
ඒක එලියට දාන්න.

114
00:04:15,506 --> 00:04:16,700
ආහ්!

115
00:04:19,690 --> 00:04:20,790
(GROANS)

116
00:04:21,440 --> 00:04:22,540
අවුරුදු.

117
00:04:22,596 --> 00:04:24,170
? එය පොම්ප කරන්න. ?

118
00:04:24,223 --> 00:04:25,920
_

119
00:04:25,921 --> 00:04:28,999
මෙන්න ඇස්තමේන්තුව.
මට 50% අඩු කරන්න ඕන

120
00:04:29,000 --> 00:04:31,340
- ආරම්භ කිරීමට.
- ඔයා මට විහිළු කරනව ද?

121
00:04:31,390 --> 00:04:33,720
අපි ටොයිලට් එකක් හදනවා මිසක් කාර් එකක් ගන්නේ නෑ.

122
00:04:33,721 --> 00:04:35,489
හොඳයි, මම විද්‍යාලයට නොගියෙමි.

123
00:04:35,490 --> 00:04:38,152
ඔයාගේ කිසිම අවුලක් නෑ
වැසිකිළිය. සෙප්ටික් ටැංකිය වෙඩි තබා ඇත.

124
00:04:38,153 --> 00:04:40,390
- (සුසුම්)
- සෙප්ටික් ටැංකියක් යනු කුමක්ද?

125
00:04:40,391 --> 00:04:42,149
එය මූලික වශයෙන් විශාල බහාලුමක්
ගෙවත්ත යට

126
00:04:42,150 --> 00:04:44,617
එය ඔබේ සියල්ලෙන් පිරී ඇත ...
නානකාමර ව්යාපාරය.

127
00:04:44,618 --> 00:04:46,940
ආව්! මම ඒ මිදුලේ සෙල්ලම් කළා.

128
00:04:46,995 --> 00:04:48,620
මිසී දැන් නෑ. එන්න, ෆිල්.

129
00:04:48,621 --> 00:04:50,719
මොකක් හරි වර්ගයක් නැද්ද
මිතුරන් සහ පවුලේ වට්ටම්?

130
00:04:50,720 --> 00:04:53,070
මම කිව්වේ අපි උසස් පෙළට ගියේ එකට.

131
00:04:53,126 --> 00:04:55,700
ඔව්, ඔබ මට නපුරු විය.

132
00:04:57,230 --> 00:05:00,830
ඔහ්, එන්න! මම - මට පිස්සු විය
ඔබ පමණක් නොව ලෝකයේ!

133
00:05:02,140 --> 00:05:03,560
මම ඒ කුණු කෑවා.

134
00:05:05,260 --> 00:05:07,290
- ඔහු එය නිවැරදි කළාද?
- හරියටම නැහැ.

135
00:05:07,291 --> 00:05:08,432
අනික ඌ තාම වල් බූරුවෙක්.

136
00:05:08,433 --> 00:05:10,420
- ඔහු කළේ කුමක්ද?
- බලන්න.

137
00:05:10,421 --> 00:05:11,509
(GASPS)

138
00:05:11,510 --> 00:05:13,440
- මොන වීසල්ද.
- අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

139
00:05:13,490 --> 00:05:15,550
මම කිව්වේ අපි හය දෙනෙක්.
අපිට වැසිකිළියක් අවශ්‍යයි.

140
00:05:15,607 --> 00:05:17,600
කලබල වෙන්න එපා. ජෝර්ජි, මාත් එක්ක එන්න.

141
00:05:17,651 --> 00:05:19,341
- අපි කොහෙද යන්නේ?
- මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

142
00:05:19,370 --> 00:05:21,230
- එය හොඳ සැලැස්මක්ද?
- ඔව්.

143
00:05:21,280 --> 00:05:25,680
කමක් නැහැ. ඒ නිසා මම විශ්වාස කරනවා
එය අහස සම්පූර්ණ කරයි.

144
00:05:26,480 --> 00:05:28,070
තෘප්තිමත්, හාහ්?

145
00:05:28,800 --> 00:05:30,460
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

146
00:05:30,510 --> 00:05:32,480
ව්‍යායාම කරන්න ඕන,

147
00:05:32,530 --> 00:05:34,860
ඔබ බීප් හඬ නගන තුරු ඇවිදින්න යන්නද?

148
00:05:34,918 --> 00:05:36,950
හා, හා, හා. එය විහිළුවක් නොවේ.

149
00:05:37,004 --> 00:05:40,230
මගේ ජීවිතය අවුල් සහගතයි, සහ
මම අලුතින් පටන් ගන්න වයස වැඩියි.

150
00:05:40,280 --> 00:05:41,410
ඔහ්, එන්න.

151
00:05:41,466 --> 00:05:42,660
ඔයාට වැඩිය වයසක් නෑ.

152
00:05:42,710 --> 00:05:46,920
දැන් අහන්න, ඔබ බුද්ධිමත්,
විචිත්‍රවත්, උද්යෝගිමත් කාන්තාවක්.

153
00:05:46,972 --> 00:05:49,460
- පර්කි?
- හොඳයි, ඔව්, මට සාපේක්ෂව.

154
00:05:49,461 --> 00:05:51,434
- (සිනාසෙයි)
- ඒ වගේම මම ඔබට තවත් දෙයක් කියන්නම්.

155
00:05:51,435 --> 00:05:53,180
ඔබේ ජීවිතය අවසන් නැත.

156
00:05:53,230 --> 00:05:57,760
ඔබ අලුත් පරිච්ඡේදයක් ලියනවා
ඔබේ පොතේ.

157
00:05:57,816 --> 00:06:02,360
විචිත්‍රවත් වීරවරියක් නැඟී සිටින පොතක්

158
00:06:03,280 --> 00:06:04,390
සහ...

159
00:06:05,240 --> 00:06:06,400
සහ කුමක් ද?

160
00:06:06,450 --> 00:06:08,400
මම දන්නේ නැහැ. Y-ඔබට බීමත්ව සිටීමට අවශ්‍යද?

161
00:06:08,452 --> 00:06:09,502
- ඔව්.
- නියමයි.

162
00:06:09,503 --> 00:06:11,871
මම අරක්කු කඩේට දුවනවා.
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න ඕනද?

163
00:06:11,872 --> 00:06:14,720
- ඩේල්!
- හරි. හරි හරී.

164
00:06:14,770 --> 00:06:16,460
ක්ෂණයකින් ආපසු එන්න.

165
00:06:16,510 --> 00:06:19,410
(සංගීතය දුර්වල ලෙස වාදනය වේ)

166
00:06:19,463 --> 00:06:22,580
- (දොර විවෘත හා වැසීම)
- දෙවියන් වහන්සේ මට උදව් කරන්න, මම ඔහුට ආදරෙයි.

167
00:06:22,633 --> 00:06:24,960
ජෝර්ජ් එස්ආර්: හරි,
තව ටිකක්.

168
00:06:25,010 --> 00:06:27,410
ඔහ්, පහසුයි, පහසුයි. ඔන්න ඔහේ යනවා. (සිනාසෙයි)

169
00:06:27,460 --> 00:06:29,240
ඔව්.

170
00:06:29,860 --> 00:06:31,750
- නරක නැහැ නේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

171
00:06:31,808 --> 00:06:33,510
වැටට වඩා හොඳ පෙනුමක් ඇති විය හැකිය.

172
00:06:33,560 --> 00:06:34,860
වඩා හොඳින් බලන්න?

173
00:06:34,910 --> 00:06:36,800
ඒක ලොකු ප්ලාස්ටික් කුණු ගෙදරක්.

174
00:06:36,855 --> 00:06:38,180
මේරි: ඔහ්, ආදරණීය ස්වාමීනි.

175
00:06:39,160 --> 00:06:41,850
ඔබට වැසිකිළියක් අවශ්‍යද? වොයිල්.

176
00:06:41,902 --> 00:06:44,230
- ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
- උසස් පාසලේ සිට.

177
00:06:44,231 --> 00:06:45,889
අපට ඒවායින් දහයක් ලැබුණා
සංචාරය කරන කණ්ඩායම් සඳහා.

178
00:06:45,890 --> 00:06:47,100
ඔව්... පොඩ්ඩක් දෙන්න.

179
00:06:47,840 --> 00:06:48,900
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි.

180
00:06:50,120 --> 00:06:52,060
- ඇතුළත ආලෝකයක් තිබේද?
- නැහැ.

181
00:06:52,061 --> 00:06:53,549
මාව විශ්වාස කරන්න, ඒක හොඳ දෙයක්.

182
00:06:53,550 --> 00:06:55,414
අපි විදුලි පන්දමක් බඳිමු
හසුරුව වෙත.

183
00:06:55,415 --> 00:06:58,125
හහ්. මම නිතරම කල්පනා කළේ මොකක්ද කියලා
පාෂාණ පතුලේ පෙනෙනු ඇත.

184
00:06:58,126 --> 00:06:59,950
එන්න, අඩුම තරමින් එය පරීක්ෂා කරන්න.

185
00:07:01,713 --> 00:07:04,080
(MANDY SIGHS)

186
00:07:04,132 --> 00:07:06,290
මම පරීක්ෂා කළා, මම එළියට ආවා.

187
00:07:06,343 --> 00:07:07,760
(දොර වැසෙයි)

188
00:07:07,761 --> 00:07:11,249
- මට ඔබ සැමට ස්තූති කළ නොහැක.
- ඔහ්, මෝඩ වෙන්න එපා.

189
00:07:11,250 --> 00:07:13,640
- ඔබට අවශ්‍ය තාක් කල් සිටින්න.
- ඒක තාවකාලිකයි.

190
00:07:13,641 --> 00:07:15,389
කුමක් වුවත්. අපි නිකම්
ඔබ ලැබීම ගැන සතුටුයි

191
00:07:15,390 --> 00:07:16,880
සහ දරුවා මෙහි.

192
00:07:16,937 --> 00:07:18,300
ඒ වගේම මමත් නේද?

193
00:07:18,355 --> 00:07:20,430
ඔව්, ඔබත් මෙහි සිටිනු ඇත.

194
00:07:21,221 --> 00:07:23,819
හොඳයි, මම ඔබට අත දෙන්න.

195
00:07:23,820 --> 00:07:25,560
- ඔහ්. ස්තුතියි.
- දැන්, ජෝර්ජි,

196
00:07:25,561 --> 00:07:27,697
පොලිසිය ඔබ වෙනුවෙන් ආවොත්
අපි ඔවුන්ට කුමක් කිව යුතුද?

197
00:07:27,698 --> 00:07:29,660
- අම්මා.
- මට කණගාටුයි.

198
00:07:29,710 --> 00:07:31,980
මම මීට පෙර කිසි දිනෙක පලා ගිය අයෙකුට රැකවරණය ලබා දී නැත.

199
00:07:32,035 --> 00:07:33,640
අම්මේ!

200
00:07:38,150 --> 00:07:39,240
කවුද ඒ මිනිහා?

201
00:07:39,292 --> 00:07:40,660
ඒ ඩොනී ඔස්මන්ඩ්.

202
00:07:40,711 --> 00:07:42,120
ඔහු ගැන අසා නැත.

203
00:07:42,170 --> 00:07:43,780
ඔයා දන්නවද ඩොනී සහ මාරි?

204
00:07:43,839 --> 00:07:46,040
සමහර වෙලාවට මට අමතක වෙනවා ඔයාගේ වයස කීයද කියලා.

205
00:07:46,091 --> 00:07:48,080
- ඔයාට ස්තූතියි.
- (UNZIPS BAG)

206
00:07:48,135 --> 00:07:49,730
මට මගේ අම්මා ගැන කණගාටුයි.

207
00:07:49,780 --> 00:07:51,500
ඔයා විහිළු කරනවාද? අපිට ද්විත්ව ඇඳක් ලැබුණා

208
00:07:51,540 --> 00:07:52,790
සහ ගෘහස්ථ නාන කාමරයක්.

209
00:07:52,791 --> 00:07:55,009
ඇයට මගේ ඉරිඟු පිටි වලට කෙළ ගැසිය හැකිය,
මම සතුටින් කඳවුරු බැඳපු කෙනෙක්.

210
00:07:55,010 --> 00:07:57,260
හොඳයි, ඇය විය හැකි නිසා.

211
00:07:57,310 --> 00:07:59,090
කලබල වෙන්න එපා. මම ඇයව දිනවන්නෙමි.

212
00:07:59,146 --> 00:08:00,660
ඇය හිතන්නේ ඔබ මගේ ජීවිතය විනාශ කළා කියලා.

213
00:08:00,710 --> 00:08:02,500
ඉතින්? ඔයා හිතුවේ මම ඔයාගේ ජීවිතේ විනාශ කළා කියලා.

214
00:08:02,550 --> 00:08:03,890
ඔබ මාව විවාහ කරගත්තා.

215
00:08:03,942 --> 00:08:04,992
මම ඒකට කතා කළා.

216
00:08:05,000 --> 00:08:07,350
මම කිව්වා හොඳ නැහැ කියලා
මේ විවාහයෙන් එන්න.

217
00:08:07,404 --> 00:08:09,020
ඔව් ඔව් ඔයා ගොඩක් කිව්වා.

218
00:08:09,070 --> 00:08:10,470
ඔයා වෙඩින් එකේදි කිව්වා.

219
00:08:10,520 --> 00:08:12,560
නමුත්, අහ්, තවමත්, ඔබ දන්නවා, මම ...

220
00:08:12,561 --> 00:08:14,618
මම හිතන්නේ ඔබ වෙන්න පුළුවන්
ඔහුට ටිකක් හොඳයි.

221
00:08:14,619 --> 00:08:17,160
ෂුවර්, මටත් පිටිපස්සෙන් යන්න පුළුවන්

222
00:08:17,210 --> 00:08:19,360
සහ කකුළුවන්ට වතුර දමන්න.

223
00:08:19,416 --> 00:08:21,320
අපි හොඳින් ඉන්නම්, හරිද?

224
00:08:21,376 --> 00:08:23,030
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.

225
00:08:23,086 --> 00:08:24,530
ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද?

226
00:08:24,531 --> 00:08:27,173
හේයි, ඔබ විවාහ වූයේ නිකම්ම නොවේ
මෙතන ඩැනී වගේ ලස්සන කොල්ලෙක්.

227
00:08:27,174 --> 00:08:28,540
- ඩොනී.
- ඔව්, ඔහු.

228
00:08:28,592 --> 00:08:31,450
ඔයා දන්නවනේ, මම තමයි අමාරුම
ඔබට කවදා හෝ මුණගැසෙන සේවකයෙක්.

229
00:08:31,451 --> 00:08:34,096
මට අවශ්‍ය දෙයක් දකින විට,
ඒක ලැබෙනකම් මම නවතින්නෙ නෑ.

230
00:08:34,097 --> 00:08:35,500
ඔබ නිර්දයයි.

231
00:08:35,557 --> 00:08:38,490
ශුභාරංචිය නම්, සමඟ
අමන්දා නැවතත් නිවසට

232
00:08:38,540 --> 00:08:40,760
මට ඇයට සිහිය එන්න උදව් කරන්න පුළුවන්.

233
00:08:40,812 --> 00:08:41,980
හොඳ සැලැස්මක්.

234
00:08:41,981 --> 00:08:43,279
හේයි, මේ අතරතුර,

235
00:08:43,280 --> 00:08:45,599
දාන්න හිතාගෙන හිටියේ
ජෝර්ජිට කඩේ වැඩ කරන්න.

236
00:08:45,600 --> 00:08:48,180
ඔන්න ඔය කකුළුවලට වතුර දානවා.

237
00:08:48,230 --> 00:08:50,850
ඒක පුණ්‍යකර්මයක් නෙවෙයි නේද? ඔහු වැඩ කරයි.

238
00:08:50,906 --> 00:08:52,270
ඔහු අපරාධකරුවෙක්, ජිම්.

239
00:08:52,324 --> 00:08:55,480
අනික මට ඕනේ ගන්න එක
ඔබ සහ CeeCee ගැන සැලකිලිමත් වන්න

240
00:08:55,530 --> 00:08:58,070
සහ සමහර විට කවදා හෝ අ
ජෝර්ජි කනිෂ්ඨ කනිෂ්ඨ.

241
00:08:58,580 --> 00:08:59,940
ඔබ අදහස් කළේ තුන්වන ජෝර්ජ්.

242
00:08:59,998 --> 00:09:02,490
නැහැ, ඒක හරිම විසිතුරුයි.
ඔහුට ඔහුගේ බූරු පහරක් එල්ල වනු ඇත.

243
00:09:02,491 --> 00:09:04,627
- ම්ම්, ඔව්.
- JIM: සහ ඔබේ තොරතුරු සඳහා,

244
00:09:04,628 --> 00:09:07,213
අර පොඩි backroom slot එක
යන්ත්‍ර නගරය පුරා ඇත.

245
00:09:07,214 --> 00:09:08,620
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

246
00:09:09,610 --> 00:09:11,250
මිනිස්සු මට දේවල් කියනවා.

247
00:09:12,385 --> 00:09:15,130
මම... මට දැන් ලැබුනා...
මට ඔවුන්ගෙන් එක් මුහුණක් ලැබුණා.

248
00:09:15,131 --> 00:09:19,409
වැඩිහිටි ෂෙල්ඩන්: මට සැලසුමක් තිබුණා
porta-potty භාවිතා නොකිරීමට.

249
00:09:19,410 --> 00:09:20,829
මට රාත්‍රිය ගත කිරීමට සිදු විය

250
00:09:20,830 --> 00:09:23,180
මට ආපසු යාමට හැකි වන තුරු
උදේ මගේ නේවාසිකාගාරය.

251
00:09:23,210 --> 00:09:25,510
මම මගේ සමස්ත දියර පරිභෝජනය අඩු කළා,

252
00:09:25,565 --> 00:09:27,760
මගේ ඇඳට පෙර chamomile තේ මග හැරිය,

253
00:09:27,810 --> 00:09:30,950
සහ මගේ මුත්‍රාශයට තදින් කතා කළා.

254
00:09:31,780 --> 00:09:33,900
මගේ මුත්‍රාශය ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.

255
00:09:36,118 --> 00:09:37,620
(SIGHS)

256
00:09:40,288 --> 00:09:41,690
මට මේක කරන්න පුළුවන්.

257
00:09:41,691 --> 00:09:43,179
වැඩිහිටි ෂෙල්ඩන්: මගේ ශරීරය
දුර්වල විය හැකිය

258
00:09:43,180 --> 00:09:44,910
නමුත් මගේ සිත ශක්තිමත් විය.

259
00:09:44,911 --> 00:09:46,629
මට සිතීමට අවශ්‍ය විය
මෙම තත්ත්වය ගැන

260
00:09:46,630 --> 00:09:47,890
වෙනස් ආකාරයකින්.

261
00:09:47,930 --> 00:09:50,740
පෝට-පොටි වෙනුවට,
එය TARDIS එකක් විය.

262
00:09:50,799 --> 00:09:53,840
ෂෙල්ඩන් වෙනුවට මම වෛද්‍යවරයා විය.

263
00:09:53,890 --> 00:09:57,270
කාගේ මුත්රා සූදානම් විය
අවකාශය හා කාලය හරහා ගමන් කරන්න.

264
00:09:57,271 --> 00:09:59,649
නොදන්නා අය සඳහා,

265
00:09:59,650 --> 00:10:01,990
TARDIS අභ්යන්තරයේ විශාල වේ.

266
00:10:02,020 --> 00:10:05,340
කෙසේ වෙතත්, මෙය
ඇතුළතින් වඩාත් සුවඳ විය.

267
00:10:05,397 --> 00:10:06,840
මට මේක කරන්න බෑ.

268
00:10:07,081 --> 00:10:10,159
වැඩිහිටි ෂෙල්ඩන්: මම මේ ගැන ආඩම්බර නොවෙමි,

269
00:10:10,160 --> 00:10:12,080
ඒත් එදා රෑ මම හිත සැහැල්ලු කරගත්තා

270
00:10:12,130 --> 00:10:14,600
බිලී ස්පාර්ක්ස්ගේ කුකුල් කොටුව තුළ.

271
00:10:14,650 --> 00:10:17,320
මගේ බිරිඳ වන තුරු, ඒ කිකිළියන්
එකම ගැහැණු සතුන් විය

272
00:10:17,370 --> 00:10:19,430
මම කවදා හෝ මාව නිරාවරණය කළා.

273
00:10:19,480 --> 00:10:21,860
(චිකන්ස් ක්ලකින්)

274
00:10:21,913 --> 00:10:23,800
මම හිතන්නේ මට ඒ කොටස දාලා යන්න තිබුණා.

275
00:10:24,380 --> 00:10:25,450
හා හොඳයි.

276
00:10:26,420 --> 00:10:27,660
ජෝර්ජ් ජේආර්: තවත් බේකන්?

277
00:10:27,711 --> 00:10:28,761
එය ගොඩ ගසන්න.

278
00:10:29,296 --> 00:10:30,346
සුභ උදෑසනක්.

279
00:10:30,380 --> 00:10:32,470
උදෑසන. අසුන් ගන්න.

280
00:10:33,520 --> 00:10:34,960
ජෝර්ජි අපිට උදේ කෑම හැදුවා.

281
00:10:34,961 --> 00:10:36,809
- ඒක ලස්සනයි නේද?
- ඔහ්, ඒක බලන්න.

282
00:10:36,810 --> 00:10:38,900
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මගේ සතුට.

283
00:10:38,901 --> 00:10:41,509
ඕඩ්‍රි: මම හිතන්නේ මට ඇති
පසුව සුපිරි වෙළඳසැලට දුවන්න

284
00:10:41,510 --> 00:10:44,720
සහ තවත් බිත්තර කිහිපයක් ලබා ගන්න
මම හදන්න හිටිය කේක් එක.

285
00:10:46,360 --> 00:10:48,800
අනේ ප්‍රශ්නයක් නෑ. මම-මට පුළුවන්
සිල්ලර කඩයට යන්න.

286
00:10:48,857 --> 00:10:51,680
ඔහ්. පෙනෙන විදිහට අපි
අද රැකියා සොයන්නේ නැහැ.

287
00:10:51,735 --> 00:10:54,940
ඔහ්, රැකියා ගැන කතා කරනවා.

288
00:10:56,260 --> 00:10:57,860
ඔයාට සුභ ගමන් පුතේ.

289
00:11:00,620 --> 00:11:02,740
මීමාව්. මීමාව්.

290
00:11:03,520 --> 00:11:04,680
මීමාව්.

291
00:11:07,010 --> 00:11:08,110
කුමක් ද?

292
00:11:08,168 --> 00:11:10,060
අපොයි, ඔයා භයානකයි වගේ.

293
00:11:10,110 --> 00:11:11,240
ඔයා අසනීපෙන්ද?

294
00:11:11,296 --> 00:11:13,450
ජීවිතයේ, ඔව්.

295
00:11:13,506 --> 00:11:15,090
ඔහ්, හොඳයි. ඒක බෝවෙන දෙයක් නෙවෙයි.

296
00:11:15,140 --> 00:11:17,370
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න. ආලෝකය මාව මරනවා.

297
00:11:17,427 --> 00:11:19,580
ඔබ මත්පැන් සුවඳයි. යකී.

298
00:11:19,638 --> 00:11:21,210
(දොර වැසෙයි)

299
00:11:22,210 --> 00:11:24,000
බලන්න ආවේ කවුද කියලා.

300
00:11:24,001 --> 00:11:27,319
- ඔහ්, නියමයි.
- ෂෙල්ඩන්: එය විශිෂ්ට යැයි ඔබ සිතනු ඇත

301
00:11:27,320 --> 00:11:28,899
ඔබට ඇසෙන විට
දීප්තිමත් නීති උපාය මාර්ගය

302
00:11:28,900 --> 00:11:30,580
මීමාව්ව හිරෙන් එළියට දාන්න ඕන.

303
00:11:30,607 --> 00:11:32,640
මම හිතුවේ ඔයා විද්‍යා කාරයෙක් කියලා.

304
00:11:32,692 --> 00:11:35,220
මම, නමුත් සමහර විට මම
මගේ පියාපත් විහිදුවන්න කැමතියි.

305
00:11:35,278 --> 00:11:37,430
ඔහ්, හරි. අහ්, ඉදිරියට යන්න.

306
00:11:37,489 --> 00:11:39,320
- ඔයාට මොනවද තියෙන්නේ?
- එය සරලයි.

307
00:11:39,321 --> 00:11:41,889
අපි 46-ආ වගන්තිය යටතේ තර්ක කරමු
ටෙක්සාස් දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයේ

308
00:11:41,890 --> 00:11:44,954
ඔබ නඩු විභාගයට පෙනී සිටීමට නුසුදුසු බව
මානසික නොහැකියාව නිසා.

309
00:11:44,955 --> 00:11:47,320
මට පිස්සු කියලා ඔයාට කියන්න ඕනද?

310
00:11:47,374 --> 00:11:49,904
ඔව්. ඒ වගේම මේ පෙනුම තියාගන්න.
එය ඇත්තෙන්ම අපගේ නඩුව ශක්තිමත් කරයි.

311
00:11:50,580 --> 00:11:53,330
- මෙය කලින් වැඩ කර තිබේද?
- ඒක තියෙනවා.

312
00:11:53,380 --> 00:11:55,920
ඔහ්. හොඳයි, ඒක හොඳ ආරංචියක්.

313
00:11:55,921 --> 00:11:58,550
නරක ආරංචිය නම්, ඔබ බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
ආයතනගත වේ.

314
00:11:58,551 --> 00:12:01,830
ඔයා-ඔයා... ඔයාට මාව ඕන
nuthouse වෙත යාමට?

315
00:12:01,888 --> 00:12:03,960
මට අවශ්‍ය ඔබ සිරගෙයින් නිදහස් වීමටයි.

316
00:12:04,015 --> 00:12:07,420
ඔහ්, මූන් පයි, ස්තූතියි.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

317
00:12:07,470 --> 00:12:10,400
මම එය ඇත්තෙන්ම අගය කරමි, නමුත් මම හොඳින්.

318
00:12:10,450 --> 00:12:13,320
ඔයා දන්නවද මට යාලුවෙක් ඉන්නවා
ඔහුගේ බෑණා නීතිඥයෙක්.

319
00:12:13,350 --> 00:12:14,760
එයා අපිට උදව් කරයි.

320
00:12:14,761 --> 00:12:16,469
මේ මම නැති නිසාද
තවමත් තීරුව සමත් වී තිබේද?

321
00:12:16,470 --> 00:12:18,696
මොකද ඒක විධිමත් දෙයක් විතරයි.
වඳුරෙකුට එය කළ හැකි විය.

322
00:12:18,697 --> 00:12:21,900
නැහැ, මම... මම හිතන්නේ මම නිකම් ඇති කියලා
ටිකක් සුවපහසුවක් දැනෙනවා

323
00:12:21,920 --> 00:12:23,110
මම උපදෙස් ගන්නවා නම්

324
00:12:23,120 --> 00:12:27,690
ටිකක් තියෙන කෙනෙක්ගෙන්
වඩා වෘත්තීය පළපුරුද්ද.

325
00:12:27,747 --> 00:12:30,750
හරි හරී. මම කිව්වේ, මම කරලා තියෙනවා
මෙය දින එකහමාරක්,

326
00:12:30,770 --> 00:12:32,370
නමුත් ඔබටම ගැලපේ.

327
00:12:34,680 --> 00:12:36,200
(දොර වැසෙයි)

328
00:12:36,256 --> 00:12:39,270
ඔබේ බිත්තර, ලැයිස්තුවේ ඇති සියල්ල ලැබුණා.

329
00:12:39,320 --> 00:12:40,580
ඔයාට ස්තූතියි.

330
00:12:40,581 --> 00:12:42,419
අයදුම්පතක් ද පුරවා ඇත
බෑග් කොල්ලෙක් වෙන්න

331
00:12:42,420 --> 00:12:43,880
- මම එහි සිටියදී.
- ඔහ්.

332
00:12:43,930 --> 00:12:45,200
පුදුමයි.

333
00:12:45,250 --> 00:12:47,170
මගේ බෑනා, බෑග් කොල්ලා.

334
00:12:47,225 --> 00:12:48,600
එය තාවකාලිකයි.

335
00:12:48,620 --> 00:12:50,390
මම මුදල් අයකැමි වෙත යන්නෙමි,

336
00:12:50,400 --> 00:12:52,800
පසුව රාත්රී කළමනාකරු,
පසුව කළමනාකරු-කළමනාකරු,

337
00:12:52,856 --> 00:12:54,680
පසුව ප්‍රාදේශීය අධීක්ෂක,

338
00:12:54,700 --> 00:12:57,090
එවිට එය පැදීමක් පමණි,
skip සහ HQ වෙත පැනීම.

339
00:12:57,091 --> 00:12:58,527
එය මූලස්ථානය සඳහා කෙටි වේ.

340
00:12:58,528 --> 00:13:01,390
ඔබට ඒ සියල්ල නොමැතිව කළ හැකිය
උසස් පාසල් ඩිප්ලෝමාවක්?

341
00:13:01,448 --> 00:13:04,070
ඔබ කළ හැකි සමාජයේ සාමාජිකයෙක් නම්.

342
00:13:06,020 --> 00:13:07,520
මට දෙවි පිහිටයි.

343
00:13:08,780 --> 00:13:10,540
මම මේවා දාන්නම්.

344
00:13:15,740 --> 00:13:18,570
කළ හැකි සමාජය කුමක්ද, සහ
ඇයි මගේ අම්මා ඒ ගැන ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?

345
00:13:22,840 --> 00:13:24,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

346
00:13:24,501 --> 00:13:26,029
මෙම වැසි කාණු පිරිසිදු කිරීම.

347
00:13:26,030 --> 00:13:29,266
එසේ නොමැති නම්, ජලය නැවත ලබා ගනී
ඉහළ ගොස් ඔබේ වහලය විනාශ කරයි.

348
00:13:29,267 --> 00:13:31,590
විනාශය... විනාශය.

349
00:13:31,644 --> 00:13:34,560
නැහැ, මට හොඳටම විශ්වාසයි ඒක සුන්බුන් කියලා,
මොකද ඒක තමයි කරන්නේ.

350
00:13:38,060 --> 00:13:39,840
ආ ඒක බලන්න.

351
00:13:40,520 --> 00:13:43,170
- (දොර විවෘත වේ)
- ඕඩ්රි, මේ ඔබේ Wham-O?

352
00:13:43,220 --> 00:13:44,360
(දොර වැසෙයි)

353
00:13:44,410 --> 00:13:45,570
ඕඩ්රි?

354
00:13:46,000 --> 00:13:49,240
එවිට වෘකයා කීවේ, "මම ඝෝෂා කරන්නම්

355
00:13:49,290 --> 00:13:53,250
සහ ඔබේ නිවස පුපුරවා හරින්න."

356
00:13:53,251 --> 00:13:55,667
කලබල වෙන්න එපා. තාත්තා කවදාවත්
ඔබට එය සිදු වේවා.

357
00:13:55,668 --> 00:13:57,410
මම ඔබව ආරක්ෂිතව තබමි.

358
00:13:57,462 --> 00:13:59,200
(සිනාසෙයි) ආහ්.

359
00:13:59,255 --> 00:14:00,940
කෙනෙකුට අලුත් ඩයපර් එකක් අවශ්‍යයි.

360
00:14:01,360 --> 00:14:03,080
එන්න, අපි ඔබට එකක් ගෙනෙමු.

361
00:14:04,427 --> 00:14:07,610
ඔහ්, හේයි. ඇය ඔබව ලබාගෙන ඇත
මැන්ඩිගේ පෙනුම හොඳයි, නමුත් ...

362
00:14:07,620 --> 00:14:09,790
අයියෝ... එයා එයාගේ තාත්තා වගේ මලපහ කරනවා. (සිනාසෙයි)

363
00:14:09,849 --> 00:14:11,520
ආදරණීයයි.

364
00:14:15,680 --> 00:14:17,640
ඔයාගේ ආච්චි මගේ ළඟට එනවා.

365
00:14:17,690 --> 00:14:19,970
(සිනාසෙයි) ඔව්, ඇය.

366
00:14:19,971 --> 00:14:23,109
ශුභාරංචිය නම්, මට තිබුණා
සමහර දිරිගන්වන කතා

367
00:14:23,110 --> 00:14:25,072
දිස්ත්‍රික් නීතීඥ සමග,
සහ මම හිතන්නේ අපට පුළුවන් ...

368
00:14:25,073 --> 00:14:27,730
ඉන්න. ඔයාගේ වයස කීය ද?

369
00:14:27,784 --> 00:14:30,270
මම දන්නවා මම තරුණ පෙනුමක් ඇති නමුත් මට වයස අවුරුදු 24 යි.

370
00:14:30,328 --> 00:14:32,690
ඔයා මට ළමා නීතිඥයෙක් ගෙනත් දෙනවද?

371
00:14:32,747 --> 00:14:35,530
හොඳයි, ඔයා ගන්නයි හිටියේ
14 හැවිරිදි දරුවෙකුගෙන් උපදෙස්.

372
00:14:35,580 --> 00:14:37,200
ඔහ්, ඒ කවුද? මම එයාව දන්නව ඇති.

373
00:14:37,201 --> 00:14:38,779
ඔහ්, ඔයා කියපු දේ ඉවර කරන්න.

374
00:14:38,780 --> 00:14:41,260
හරි. ගනුදෙනුවක් කළ හැකිය
නඩු විභාගයට යන්නේ නැතිව.

375
00:14:41,261 --> 00:14:44,169
ඔබ වරද පිළිගන්නවා, දඩයක් ගෙවන්න,
ඔබේ ව්යාපාර බලපත්රය අහිමි,

376
00:14:44,170 --> 00:14:45,790
සමහර විට යම් ප්‍රජා සේවයක්,

377
00:14:45,840 --> 00:14:47,750
පරිවාස, නමුත් සිර කාලයක් නැත.

378
00:14:47,800 --> 00:14:49,620
ඉතින් මට සූදු කාමරය නැති වෙනවා,

379
00:14:49,670 --> 00:14:51,890
නමුත් මට රෙදි සෝදන යන්ත්‍රය තබා ගත හැකිය

380
00:14:51,940 --> 00:14:53,460
- සහ වීඩියෝ ගබඩාව?
- නැහැ.

381
00:14:53,461 --> 00:14:55,819
ඒ සියල්ල කොටසක් ලෙස සැලකේ
අපරාධ ව්යවසායයේ.

382
00:14:55,820 --> 00:14:57,010
ඒවා රාජසන්තක වෙනවා.

383
00:14:57,063 --> 00:14:59,970
- මම සටන් කළොත්?
- කුමන හේතු මතද?

384
00:15:00,024 --> 00:15:02,250
මට නීති විරෝධී සූදු කාමරයක් තිබුණේ නැහැ.

385
00:15:02,300 --> 00:15:04,450
මම එකතු කළා ...

386
00:15:04,500 --> 00:15:06,350
පෞරාණික ස්ලොට් යන්ත්ර.

387
00:15:06,400 --> 00:15:07,810
එය මගේ විනෝදාංශය විය.

388
00:15:07,811 --> 00:15:09,032
සහ මගහැර අත්අඩංගුවට ගැනීම?

389
00:15:09,033 --> 00:15:10,959
මම මගේ මී මිණිබිරිය රැගෙන යමින් සිටියෙමි

390
00:15:10,960 --> 00:15:12,730
වේගවත් ගමනක් සඳහා.

391
00:15:12,787 --> 00:15:13,920
මම ව්යාකුලයි.

392
00:15:13,970 --> 00:15:16,190
අපි පිස්සු වැඩේ පටන් ගත්තද?

393
00:15:16,249 --> 00:15:17,869
මම හිතන්නේ ඔබ මෙම ගනුදෙනුව ගත යුතුයි.

394
00:15:17,876 --> 00:15:19,256
සියල්ල ඔබ පිටුපස තබන්න,

395
00:15:19,270 --> 00:15:20,370
ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යන්න.

396
00:15:20,420 --> 00:15:22,120
මොන ජීවිතයද? මට ජීවිතයක් නැත.

397
00:15:22,172 --> 00:15:24,540
- ඔයාට මම ඉන්නවා.
- ඔව්, ඔව්.

398
00:15:24,591 --> 00:15:27,610
මට පිරිනැමීමට යමක් ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

399
00:15:27,660 --> 00:15:31,000
එතකොට සමහර විට මගේ තියාගන්න පුළුවන්
ව්යාපාර සහ දඩය මග හරිනවාද?

400
00:15:31,055 --> 00:15:33,700
- ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?
- පොලිස්කාරයාගේ කෑදර මීයා

401
00:15:33,730 --> 00:15:35,670
- මම ගෙවමින් සිටියෙමි.
- රට්ලෙජ්?

402
00:15:35,671 --> 00:15:37,144
එයා තමයි ඔයාව පෙරලපු කෙනා.

403
00:15:37,145 --> 00:15:38,650
බැල්ලිගේ පුතා.

404
00:15:38,700 --> 00:15:41,150
ඔබට විශ්වාස කළ නොහැක
මේ දවස්වල අපිරිසිදු පොලිස්කාරයෙක්.

405
00:15:41,200 --> 00:15:43,140
- එන්න, කොනී.
- ඔව්.

406
00:15:43,193 --> 00:15:45,390
කවුරුත් බලන්න කැමති නෑ
ආච්චි බාර් පිටුපස.

407
00:15:45,445 --> 00:15:46,870
- ලොකු ආච්චි.
- ඔහ්, වාව්.

408
00:15:46,920 --> 00:15:48,560
- ඔව්.
- ඔයාගේ වයස කීය ද?

409
00:15:48,615 --> 00:15:49,730
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

410
00:15:51,160 --> 00:15:53,360
ඉතින්, මම ඔවුන්ට කියන්නද අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද?

411
00:15:54,060 --> 00:15:55,400
හරි, හොඳයි.

412
00:15:55,455 --> 00:15:58,280
ඔහ්, දෙවියන්ට ස්තූතියි. මට වයස වැඩියි
අලුත් කෙනෙක් සොයා ගැනීමට.

413
00:15:59,542 --> 00:16:00,860
? ?

414
00:16:09,677 --> 00:16:11,500
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

415
00:16:11,554 --> 00:16:13,330
ආපසු ගැනීමක් සිදු කිරීම.

416
00:16:13,389 --> 00:16:17,130
ඔයා මගේ බිත්තියේ සිදුරක් දැම්මා
සහ එහි මුදල් සැඟවූවාද?

417
00:16:17,185 --> 00:16:20,015
එය ආරක්ෂිත බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. මම කිව්වේ, කවුද කියලා
මේ කුණු ගොඩේ සල්ලි හොයන්නද?

418
00:16:20,870 --> 00:16:22,300
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

419
00:16:22,357 --> 00:16:23,760
නීති ගාස්තු.

420
00:16:23,810 --> 00:16:25,260
සමහර විට නව සූදු කාමරයක්.

421
00:16:25,318 --> 00:16:27,220
- අම්මා.
- ඒ කෙසේ වුවත්,

422
00:16:27,278 --> 00:16:30,060
මොකක්ද ඒ porta-potty
ඔබේ මිදුලේ එළියේ කරනවාද?

423
00:16:30,114 --> 00:16:31,850
අපට ජලනල ගැටළු ඇත.

424
00:16:31,900 --> 00:16:33,470
අපිට අලුත් සෙප්ටික් ටැංකියක් අවශ්‍යයි.

425
00:16:34,140 --> 00:16:36,180
- අපොයි.
- මට ඒ ගැන කියන්න.

426
00:16:37,690 --> 00:16:39,010
ඔබ එහි කොපමණ මුදලක් ලබා ගත්තාද?

427
00:16:39,749 --> 00:16:40,990
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

428
00:16:41,042 --> 00:16:42,530
එය මගේ බිත්තියේ ඇත!

429
00:16:42,585 --> 00:16:44,025
ඒක යකාගේ සල්ලි මේරි.

430
00:16:44,040 --> 00:16:46,180
- ඔබට එය අවශ්ය නැහැ.
- මට වැඩක් නැහැ.

431
00:16:46,230 --> 00:16:48,950
ඊයේ රෑ මම චූ කරන්න ගියා
එහි සර්පයෙක් සිටියේය.

432
00:16:49,600 --> 00:16:51,010
හියර් යූ ගෝ.

433
00:16:52,080 --> 00:16:53,820
ඔබම ගෘහස්ථ ජලනල ලබා ගන්න.

434
00:16:53,846 --> 00:16:56,420
ඔහ්, අම්මේ, ස්තූතියි.

435
00:16:56,474 --> 00:16:57,524
(ශ්‍රීක්ස්)

436
00:16:59,110 --> 00:17:00,760
සර්පයා ආපසු! සර්පයා ආපසු!

437
00:17:06,150 --> 00:17:07,310
ලස්සන නිවසක්.

438
00:17:09,060 --> 00:17:12,100
රැකියාව ලැබුණා. පාට් ටයිම් බෑග් කොල්ලා.

439
00:17:12,156 --> 00:17:14,520
හොඳයි. ඔවුන් ඔබට ඒප්‍රොන් එක ගෙදර ගෙන යාමට ඉඩ දෙනවාද?

440
00:17:15,180 --> 00:17:16,560
ආ, වෙඩි තියන්න.

441
00:17:16,619 --> 00:17:17,690
(මැන්ඩි චකල්ස්)

442
00:17:17,691 --> 00:17:19,496
ඒක නියමයි, ජෝර්ජි.
ඇත්තටම මට ඔබ ගැන ආඩම්බරයි.

443
00:17:19,497 --> 00:17:22,027
එතෙක් තාවකාලිකයි
මම වඩා හොඳ දෙයක් සොයාගන්නවා.

444
00:17:26,980 --> 00:17:28,330
අහන්න, ජෝර්ජි,

445
00:17:28,331 --> 00:17:29,939
- ඕඩ්රි සහ මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමු ...
- (උගුර හිස්)

446
00:17:29,940 --> 00:17:31,500
මම කල්පනා කරේ...

447
00:17:31,550 --> 00:17:34,080
මට ඇත්තටම සමහරක් භාවිතා කළ හැකිය
ටයර් සාප්පුවේ උදව් කරන්න.

448
00:17:34,580 --> 00:17:36,090
ඇත්තටම? ටයර් විකුණනවාද?

449
00:17:36,848 --> 00:17:38,288
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැත.

450
00:17:38,289 --> 00:17:39,589
මම ඔයා වෙනුවෙන් මගේ පස්ස වැඩ කරන්නම්.

451
00:17:39,590 --> 00:17:40,679
රාත්‍රී, සති අන්ත, නිවාඩු...

452
00:17:40,680 --> 00:17:42,050
ඔබ එය නම් කරන්න, මම එහි සිටිමි.

453
00:17:43,320 --> 00:17:45,050
හරිම ආකර්ෂණීය ළමයෙක්, හාහ්?

454
00:17:45,960 --> 00:17:47,140
අපි බලමු.

455
00:17:48,190 --> 00:17:50,770
"අපි බලමු"? (SCOFFS) හොඳ වැඩක්.

456
00:17:50,820 --> 00:17:52,920
- ඔයාට කිව්වා.
- (සිනාසෙයි)

457
00:17:54,460 --> 00:17:57,690
? මම ඇවිදින්න යන්නද?

458
00:17:57,744 --> 00:17:59,870
? මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු?

459
00:17:59,920 --> 00:18:02,780
? සඳ එළියේ?

460
00:18:02,830 --> 00:18:05,360
- ? අපි ඉස්සර කළා වගේ?
- (සුසුම්)

461
00:18:05,361 --> 00:18:06,759
- ? මම හැමදාම ඇවිදිනවා... ?
- (පුවත්පත් රසල්)

462
00:18:06,760 --> 00:18:08,050
මොන මගුලක්ද... ?

463
00:18:08,100 --> 00:18:09,190
ඔහ්, සර්පයෙක්!

464
00:18:09,240 --> 00:18:11,170
සර්පයා! ඔහ්! සර්පයෙක්!

465
00:18:11,220 --> 00:18:12,450
(විම්පර්ස්): සර්පයා!

466
00:18:13,900 --> 00:18:15,160
මේරි?!

467
00:18:15,219 --> 00:18:17,200
තුවායක් ගෙනෙන්න!

468
00:18:17,250 --> 00:18:21,800
විසින් අලුත්වැඩියා කිරීම සහ සමමුහුර්ත කිරීම
පහසු උපසිරැසි සමමුහුර්තකරණය 1.0.0.0